Політика конфіденційності

‍Останнє оновлення: 25.02.2026

Адміністратор персональних даних

Адміністратором ваших персональних даних є ELBAN Group Sp. z o.o., зареєстрована за адресою: ul. św. Judy Tadeusza 2, 55-095 Domaszczyn, Польща, власник вебсайту https://www.elbangroup.com.

З питань, пов’язаних із обробкою персональних даних, ви можете зв’язатися з нами за електронною адресою: info@elbangroup.com.

1. Правові підстави та цілі обробки персональних даних

Ми обробляємо ваші персональні дані на таких правових підставах відповідно до статті 6 GDPR:

a) Виконання договору або здійснення дій до його укладення (ст. 6(1)(b) GDPR) — опрацювання запитів щодо співпраці та підготовка комерційних пропозицій.

b) Законний інтерес адміністратора (ст. 6(1)(f) GDPR) — аналіз відвідуваності вебсайту, покращення його роботи та забезпечення безпеки інформаційних систем.

c) Згода (ст. 6(1)(a) GDPR) — надсилання маркетингових повідомлень, якщо ви надали відповідну згоду. Ви можете відкликати її в будь-який момент.

d) Виконання юридичних зобов’язань (ст. 6(1)(c) GDPR) — виконання вимог чинного законодавства.

2. Які дані ми збираємо

Контактні дані:

• ім’я та прізвище;
• адреса електронної пошти;
• номер телефону,

які ви добровільно надаєте через контактні форми.

Технічні дані:

• IP-адреса;
• тип браузера;
• операційна система;
• вебсторінки, з яких здійснено перехід на сайт,

які автоматично збираються під час користування вебсайтом.

3. Термін зберігання персональних даних

Ми зберігаємо персональні дані:

• дані, отримані через контактні форми — до 3 років з моменту останнього контакту;
• дані, що обробляються на підставі згоди — до моменту її відкликання;
• дані, зберігання яких передбачено законодавством — протягом строків, визначених відповідними нормативними актами.

4. Одержувачі персональних даних

Ваші персональні дані можуть передаватися:

• компаніям, які обробляють дані від нашого імені (наприклад, постачальникам хостингу або аналітичних сервісів) виключно на підставі договорів про обробку персональних даних;
• державним органам лише у випадках, передбачених законодавством.

Ми не продаємо та не передаємо ваші персональні дані третім особам з комерційною метою.

5. Передача даних за межі Європейської економічної зони (ЄЕЗ)

Якщо ми використовуємо сервіси, постачальники яких знаходяться за межами Європейської економічної зони (наприклад, Google), передача персональних даних здійснюється на підставі Стандартних договірних положень (Standard Contractual Clauses), затверджених Європейською Комісією, або інших механізмів захисту, передбачених GDPR.

6. Файли cookie

Наш вебсайт використовує файли cookie виключно з технічною та статистичною метою для забезпечення коректної роботи сайту та аналізу його відвідуваності.

Файли cookie не використовуються для ідентифікації користувачів.

Ви можете керувати використанням cookie через налаштування свого браузера (детальніше — у довідковому розділі браузера).

7. Ваші права

Відповідно до GDPR ви маєте право:

• на доступ до своїх персональних даних (ст. 15 GDPR);
• на виправлення персональних даних (ст. 16 GDPR);
• на видалення персональних даних («право бути забутим») (ст. 17 GDPR);
• на обмеження обробки (ст. 18 GDPR);
• на перенесення персональних даних (ст. 20 GDPR);
• заперечити проти обробки персональних даних (ст. 21 GDPR);
• відкликати свою згоду в будь-який час без впливу на законність обробки, здійсненої до моменту її відкликання.

Якщо ви бажаєте скористатися своїми правами або маєте запитання щодо обробки персональних даних, зв’яжіться з нами:

E-mail: info@elbangroup.com

Поштова адреса:
ELBAN Group Sp. z o.o.
ul. św. Judy Tadeusza 2
55-095 Domaszczyn, Польща

Ми надамо відповідь протягом 1 місяця з моменту отримання вашого звернення. Якщо цей строк необхідно буде продовжити, ми повідомимо вас про причини затримки.

Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних Польщі (UODO), якщо вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує вимоги GDPR.

8. Безпека даних

Ми застосовуємо належні технічні та організаційні заходи для захисту ваших персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати або знищення.

Водночас звертаємо увагу, що жоден спосіб передачі інформації через мережу Інтернет не може гарантувати абсолютний рівень безпеки.

9. Зміни до Політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності.

Про суттєві зміни ми повідомлятимемо шляхом оновлення дати публікації документа. Актуальна редакція Політики завжди доступна на нашому вебсайті.

10. Контакти

E-mail: info@elbangroup.com

‍

‍

‍